La traviata, Giuseppe Verdi {1813-1901}
Ópera em três atos, com libreto de Francesco Maria Piave {1810-1876}

Sala Principal do Teatro Nacional de São Carlos
Junho de 2018 — 9, 11, 14 e 18 às 20h e 16 às 16h

Direção Musical Michele Gamba
Encenação, Cenografia e Figurinos Pier Luigi Pizzi
Reposição de Encenação, Desenho de luz Massimo Gasparon

Violetta Valéry Ekaterina Bakanova
Alfredo Germont Luís Gomes
Giorgio Germont Giovanni Meoni (9 e 11 de junho), Alan Opie (14 e 18 às 20h e 16 às 16h)
Annina Carolina Figueiredo
Flora Bervoix Joana Seara
Barão Douphol Mário Redondo
Marquês d’Obigny João Merino
Dr. Grenvil João Oliveira
Giuseppe, criado de Violetta Diocleciano Pereira
Gastone João Cipriano
Comissário João Rosa
Servo Costa Campos

Coro Teatro Nacional de São Carlos
Maestro Titular Giovanni Andreoli

Orquestra Sinfónica Portuguesa
Maestrina Titular Joana Carneiro

Alexandre Dumas fils, inspirado num curto episódio autobiográfico, publica em 1848, a novela “La dame aux camélies” que, posteriormente, adapta para o palco. Em 1852, Verdi assiste emocionado em Paris à peça e, de imediato, pede ao editor Escudier que lhe envie um exemplar que Francesco Maria Piave, libretista habitual de Verdi, adapta para a ópera. Depois de Rigoletto (1851) e Il trovatore (1853), La traviata (1852) fecha a dita “trilogia popular” de Verdi. Ao contrário das duas óperas anteriores, eis agora uma trama sem herói ou vilão, onde a protagonista central, desafiando as convenções sociais do seu tempo, se distingue por uma nova forma de heroísmo, um heroísmo privado, cuja resignação e morte será o preço a pagar para salvar a honra de uma família que a exclui e a obriga a afastar-se. No dia a seguir à estreia, Verdi escreveu ao seu editor: La traviata, ontem à noite. Fiasco. Culpa minha ou dos cantores? O tempo julgará. E foi esse mesmo tempo que quis que a tragédia da frágil cortesã, Alphonsine Duplessis na vida real, Marguerite Gautier no teatro, Violetta Valéry na ópera, e Camille no cinema, só encontrasse a imortalidade na música e no canto de Verdi.

Nota

O Teatro Nacional de São Carlos informa que a nova produção de La traviata de Verdi, anunciada no início da temporada de 2017/2018, foi substituída pela produção de Pier Luigi Pizzi da mesma ópera.

Por razões pessoais, o tenor Ivan Magrì não poderá participar nesta produção de La traviata e será substituído por Luís Gomes nas cinco récitas. Por motivos de saúde, o barítono Alan Opie será substituído por Giovanni Meoni nos dias 9 e 11 de junho, retomando o seu papel nas récitas de 14, 16 e 18 de junho.