SIMPÓSIO INTERNACIONAL
DE ARQUITETURA
ESPAÇO E ILUSÃO
Teatros, arquitetura e património na Península Ibérica
SIMPOSIO INTERNACIONAL
DE ARQUITECTURA
ESPACIO E ILUSION
Teatros, arquitectura y patrimonio en la Península Ibérica
JUEVES — 4 DE ABRIL DE 2013
Teatros y ciudades
Luís Soares Carneiro
[Faculdade de Arquitectura, Universidade do Porto]
—
11h00 Pausa
El teatro antiguo como expresión de la vida colectiva
Francisco Salvador-Ventura
[Universidad de Granada]
Lugares de arquitectura y escenografía
Los espacios teatrales en Lisboa antes del terremoto (sigs. XVII-XVIII)
Alexandra Gago da Câmara
[Universidade Aberta]
Reconstruir la ciudad no construida:
«O Teatro da Rua Áurea»
Autores: Pedro Januário, Mário Kong y Maria João Neto
La ciudad como escena
La arquitectura de la imaginación
António Filipe Pimentel
[Museu Nacional de Arte Antiga]
Moderador:
José Monterroso Teixeira
[Universidade Autónoma de Lisboa]
—
13h20 Almuerzo
(Re)Construir teatros y cine-teatros en Portugal: 1992-2012
Carlos Vargas
[IHC, FCSH, Universidade Nova de Lisboa]
El Teatro Municipal Joaquim Benite en Almada (Setúbal)
Manuel Graça Dias e Egas José Vieira
[Contemporânea Lda.]
Territorios y programas – Prueba 1 y Prueba 2
El Teatro Municipal de Ílhavo (Aveiro)
y el Cine-Teatro de Amarante (Vila Real)
Ilídio Ramos [irarquitectos.com]
El Teatro España en La Palma del Condado (Huelva)
y el Teatro Infanta Leonor (Jaén)
José Manuel Pérez Muñoz e Márcio Moreira Pereira
[mrpr Arquitetos]
Moderador: Pedro Januário
[Faculdade de Arquitetura, Universidade Técnica de Lisboa]
—
16h30 Pausa
Rehabilitación del Teatro Principal
de Sabadell y Principal de Terrassa (Cataluña)
Xavier Fabré
[Dilmé & Fabré Arquitectos]
El Teatro de Níjar en Almería (Andalucía)
y el Teatro Ramos Carrion en Zamora (Castilla y León)
Juan Ginzáles Mariscal
[Morales de Giles Mariscal Arquitetos]
Y la arquitectura apareció por primera vez…
(El Teatro Municipal de Guarda)
Carlos Veloso
[Atelier Veloso Arquitetos (AVA)
y Universidade Católica Portuguesa]
El Centro de Congresos
del Arade en Lagoa (Faro)
Miguel Arruda
[Miguel Arruda Arquitetos Associados]
Moderador:
António Camões Gouveia
[CHC, FCSH, Universidade Nova de Lisboa]
—
19h00 Final del primer día
VIERNES — 5 DE ABRIL DE 2013
La arquitectura de escena
José Manuel Castanheira
[Faculdade de Arquitectura, Universidade Técnica de Lisboa]
La maquinaria escénica
Francisco Javier López de Guereñu Sanz
[Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE), Madrid]
Seguridad contra incendios en los teatros
Paulo Prata Ramos
[Culturgest e ETU]
Optimización programática de los espacios escénicos
Jaime Aranda Serralbo [GD Consulting]
Moderador:
Francisco Salvador-Ventura
[Universidad de Granada]
—
11h00 Pausa
Sobre la conservación arquitectónica
del Teatro Nacional de São Carlos en Lisboa
João Mascarenhas-Mateus
[CES – Universidade de Coimbra]
La recuperación de la fachada
del Teatro Nacional de São João en Oporto
Aníbal Costa e Esmeralda Paupério
[Faculdade de Engenharia,
Universidade do Porto]
El Teatro Nacional Dona Maria II
en Lisboa y el incendio de 1964
Duarte Ivo Cruz
Renovasión y Reconstrucción del Gran Teatro del Liceo
Lluís Dilmé [Dilmé & Fabré Arquitectos]
Moderador:
Miguel Soromenho
[Museu Nacional de Arte Antiga]
—
13h20 Almuerzo
La rehabilitación del Theatro Circo (Braga)
Sérgio Borges Oliveira Moreira da Costa
[Câmara Municipal de Braga]
El Centro de Experimentación Artística
de Vale da Amoreira en Moita (Setúbal)
José Manuel Matos [matos arquitectos]
La reconversión del Teatro Thalia en Lisboa
Patrícia Barbas [Barbas Lopes Arquitectos]
Arquitectura teatral en España: una visión general
Miguel Verdú [Arquitecto]
Moderador:
Maria Fernanda Rollo
[IHC, FCSH, Universidade Nova de Lisboa]
—
17h00 Pausa
Corrales, coliseos y otros espacios de representación
en la Península Ibérica
José Maria Diez Borque
[Universidad Complutense de Madrid]
Acto de clausura del Simposio Internacional de Arquitectura